Connaissez-vous l'Urushi ?



L’Urushi est une laque végétale obtenue à partir de la sève de l’arbre «Toxicodendron Rhus verniciflua », appelé plus communément l’arbre à laque, Sumac Japonais ou Vernis du Japon. Il est originaire de Chine, et fut introduit au Japon. Il pousse dans d’autres pays d’Extrême-Orient, en Corée, ainsi qu'en Birmanie. 


En japonais, il porte le même nom que la laque : Urushi 漆.

Cette laque végétale ou gomme résine est obtenue par évaporation et filtration de la sève, (très allergisante).











Depuis très longtemps cette laque est utilisée pour décorer (Urushi-e, images laquées) mais aussi et surtout pour protéger le bois.
Okumuna Toshinobu 1717-1750
boite décorée

Bol laqué
Pour repas Asiatique





l’Urushi et la céramique



 L’histoire nous raconte qu'au 15ème siècle, un Shogun (militaire Japonais) casse son bol à thé favori. Il souhaite qu’il soit réparé, le bol repart dans son pays d'origine, en Chine. Mais quand il revient, les morceaux sont tenus par des agrafes. Le bol reste inutilisable.

 Le Shogun demande alors aux artisans Japonais de trouver une technique pour combler les fissures. Cette technique (Kintsugi) est née de cette recherche.

Le Kintsugi est une méthode japonaise de réparation de céramiques brisées, utilisant des produits naturels (Urushi), mélangée à de l’or (kin en japonais) Tsugi signifiant ( jointure).
Kintsugi
Bol en raku et kintsugi















Une restauration par jointure à l’argent se nomme, Gintsugi et Urushi-tsugi pour une jointure à la laque naturelle (ambrée).


Gintsugi
Urushi-tsugi

















Cette technique de restauration est la seule permettant de réutiliser un objet utilitaire.
( boire... à nouveau dans un bol ).

Autres thermes



  • Yobi-tsugi, Restauration utilisant un morceau venant d’une autre céramique.


  • Shin-urushi - Laque synthétique, plus simple d’utilisation mais réservée aux objets décoratifs.

Pour en savoir ... beaucoup plus


Interview de Myriam Greff, spécialiste du Kintsugi en France.




Le site de Myriam Greff : Le Kintsugi

Une céramiste Parisienne, Karen Swami nous parle de cette technique.



"Dans la tradition occidentale, lorsqu'une céramique est fissurée elle est mise au rebut. Certaines fissures ont cependant un dessin singulier et harmonieux."

 Le site de Karen Swami : Karen Swami